Open Joint Stock Company "MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV"

Belarusian state-owned enterprise producing electricity equipment

Type of entity: State-owned company

Identification published: number=100211261(УНП); identificationTypeDescription=Registration Number; countryDescription=BELARUS; remark=Place of registration: 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus

Name Open Joint Stock Company "MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV": Principal place of business: Belarus

Company email: urist@metz.by

(Date of UN designation: 2023-08-03)

Place of registration: 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus

Company website: www.metz.by

Type d’entité : entreprise d’État. Lieu d’enregistrement : 4, rue Uralskaya, Minsk 220037 : BIELORUSSIE Date d’enregistrement : 01/03/1994 Numéro d’enregistrement: 100211261 Principal établissement : BIELORUSSIE Site internet de l’entreprise : www. metz.by Adresse électronique de l’entreprise: urist@metz.by Numéro de téléphone de l’entreprise: 8017 230 11 22

Lieu d’enregistrement: 4, rue Uralskaya, Minsk 220037, République de Biélorussie - Date d’enregistrement: 1.3.1994 - Type d’entité: Entreprise d’État: Numéro d’enregistrement: 100211261(УНП)

МЭТЗ: МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД

La société par actions ouverte “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” est une entreprise d’État, l’un des plus grands producteurs d’équipements électriques en Europe, ainsi que l’un des géants de l’industrie biélorusse. En tant que telle, elle représente une source importante de revenus pour le régime de Loukachenka. Les employés de la société par actions ouverte “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” qui avaient pris part aux manifestations pacifiques et aux grèves au lendemain du scrutin frauduleux d’août 2020 en Biélorussie ont été menacés de licenciement et intimidés par la direction de l’entreprise. Les travailleurs ont ensuite été licenciés en raison de leur participation aux grèves. La société par actions ouverte “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” tire donc profit du régime de Loukachenka et le soutient. En outre, la société par actions ouverte “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” est responsable de la répression exercée contre la société civile en Biélorussie.

Registration number: 100211261(УНП)

(UE) 2023/1591 du 03/08/2023 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 ) (FondementJuridique: 3620)

ALIAS: {"Alias": "Адкрытае акцыянернае таварыства “МIНСКI ЭЛЕКТРАТЭХНIЧНЫ ЗАВОД IМЯ В.I.КАЗЛОВА”", "Commentaire": "Nom en biélorusse"}

100211261(УНП) (regnumber-Registration Number) (on 1994-03-01)(Place of registration: 4, Uralskaya st., Minsk 220037, Republic of Belarus)

OJSC “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” is a state-owned enterprise, one of the biggest producers of electricity equipment in Europe and one of industrial giants of Belarus. As such, it is a major source of revenue for the Lukashenka regime. The employees of OJSC “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” who took part in peaceful protests and strikes in the aftermath of the fraudulent Aug 2020 elections in Belarus were threatened with layoffs and intimidated by company management. Workers were later fired due to their participation in the strikes. Therefore OJSC “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” is benefiting from and supporting the Lukashenka regime. Furthermore, OJSC “Minsk Electrotechnical Plant named after V.I. Kozlov” is responsible for the repression of civil society in Belarus.

Company phone: 8017 230 11 22

Name ОАО "МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА": МЭТЗ: МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД

ALIAS: {"Alias": "Открытое акционерное общество “МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ В.И.КОЗЛОВА”/ОАО “МЭТЗ ИМ. В.И.КОЗЛОВА”", "Commentaire": "Nom en russe"}

Principal place of business: Belarus