Evgeni Anatolevich BREGAN

(UE) 2024/3177 du 16/12/2024 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 ) (FondementJuridique: 3853)

Personal ID: 3260382K020PB0

ALIAS: {"Alias": "Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН", "Commentaire": "Nom en biélorusse"}

Numéro d’identité personnel : 3260382K020PB0

ALIAS: {"Alias": "Евгений Анатольевич БРЕГАН", "Commentaire": "Nom en russe"}

Judge of the Brest Regional Court

ALIAS: {"Alias": "Evgeni Anatolevich BREGAN", "Commentaire": "Translittération du nom russe"}

AUTRE_IDENTITE: {"Commentaire": "Numéro d’identité personnel", "NumeroCarte": "3260382K020PB0"}

Obywatel Białorusi Jewgienij BRIEGAN jest sędzią sądu okręgowego w Brześciu, zaangażowanym w wydanie około czterdziestu motywowanych politycznie wyroków wobec oponentów prezydenta Białorusi. Wśród nich skazał Polinę Szarendę-Panasiuk, oskarżoną o znieważenie przedstawicieli władzy. Skazał również dziennikarza Andrieja Kucharczuka – redaktora gazety internetowej Wirtualny Brześć. Z informacji posiadanych przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego wynika, że po wyborach prezydenckich w 2020 r., w odpowiedzi na falę prodemokratycznych protestów, przewodniczący i sędziowie sądów na Białorusi aktywnie włączyli się w działania wymierzone w demokratyczną opozycję mające na celu stłumienie zaangażowania obywatelskiego Białorusinów oraz ukierunkowane na ograniczenie podstawowych praw i swobód obywatelskich, w tym dostępu do informacji publicznej, prawa do gromadzenia się i swobodnego przemieszczania się. Taka postawa w obliczu rosyjskich działań wojennych na Ukrainie, wsparcia logistycznego i politycznego udzielonego Moskwie przez władze białoruskie, a także prowadzonej wobec Rzeczypospolitej wojny hybrydowej stwarza poważne ryzyko prowokacji lub wywołania incydentów skutkujących uszczerbkiem dla pozycji międzynarodowej RP.

(Date of UN designation: 2024-12-16)

Yauheni Bregan is a Belarusian judge of the Brest Regional Court. He was appointed by Aliaksandr Lukashenka. He was formerly a judge of the Moskovsky District Court of Brest and judge of the city of Baranovichi in the Brest region. He issued sentences against a large number of citizens of Belarus accused, amongst other things, of having taken part in the protests against the Belarusian regime in August 2020. He is therefore responsible for the repression of civil society.

Yauheni Bregan est un juge biélorusse au tribunal régional de Brest. Il a été nommé par Aliaksandr Loukachenka. Auparavant, il a été juge au tribunal de l’arrondissement Moskovsky de Brest et juge de la ville de Baranovichi, dans la région de Brest. Il a prononcé des peines à l’encontre d’un grand nombre de citoyens biélorusses accusés, notamment, d’avoir participé à des manifestations contre le régime biélorusse en août 2020. Il est donc responsable de la répression de la société civile.

3260382K020PB0 (other-Other identification number) (Personal ID number)