STATE ENTERPRISE AGRICULTURAL COMPANY MAGARACH NATIONAL INSTITUTE OF VINE AND WINE MAGARACH

formerly known as

Name državno unitarno podjetje ‚Republike Krim‘‚Državni vinogradniški inštitut ‚Magarač‘‘: Prej imenovano

Name State Unitary Enterprise van de “Republiek Krim”“Nationaal Wijninstituut “Magarach””: Voorheen bekend als

The Director Disqualification Sanction was imposed on 09/04/2025.

Dawniej znany jako

Prej imenovano

Name “Impresa statale Magarach dell’istituto enologico nazionale”: Già

Name “Κρατική επιχείρηση ‘Magarach’ του εθνικού ινστιτούτου οίνου”: Παλαιότερα γνωστή ως

(UE) 2016/1661 du 15/09/2016 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 336)

Name Държавно единно предприятие на „Република Крим“ „Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“: Известно преди като

Ranije poznato kao

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 Apr 2014, the "Presidium of the Parliament of Crimea" adopted a decision No 1991-6/14 "On the amendments to the Resolution of the State Council of the "Republic of Crimea" of 26 Mar 2014 No. 1836-6/14 "On nationalization of the property of enterprises, institutions and organisations of agro-industrial complex, located in the territory of the "Republic of Crimea" declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise "Gosudarstvenoye predpriyatiye "Agrofirma Magarach" nacionalnogo instituta vinograda i vina "Magarach"" on behalf of the "Republic of Crimea". The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean "authorities". Re registered on 15 Jan 2015 as "State Unitary Institution of the “Republic of Crimea” National Institute of Wine “Magarach”’. (Государственное бюджетное учреждение ‘Республики Крым’ ‘Национальный научно исследовательский институт винограда и вина Магарач”’). Founder: The Ministry of Agriculture of the ‘Republic of Crimea’ (Министерство сельского хозяйства ‘Республики Крым’).

Name κρατική ενιαία επιχείρηση της “Δημοκρατίας της Κριμαίας”“Εθνικό ινστιτούτο οίνου ‘Magarach’”: Παλαιότερα γνωστή ως

Name „Magaracs” Nemzeti Borintézet, a Krími Köztársaság állami egységes vállalata: Korábbi elnevezése

(UE) 2020/398 du 13/03/2020 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 352)

Name »State enterprise »Magarach« of the national institute of wine«: Tidligere kendt som

Name “Entreprise publique ‘Magarach’ de l’Institut national du vin”: Anciennement connue sous le nom d’

Name ”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’”: Entinen

Voorheen bekend als

Name „State enterprise „Magarach“ of the national institute of wine“ („Státní podnik Agrofirma „Magarač“ Národního ústavu ústav vinohradnictví a vinařství „Magarač“ “: Dříve znám jako

(UE) 2017/1549 du 14/09/2017 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 341)

Name státní jednotný podnik „Republiky Krym“„National Institute of Wine „Magarach“ “: Dříve znám jako

Name Državno unitarno poduzeće „Republike Krima””Nacionalni institut za vino ‚Magarach’”: Ranije poznato kao

Name impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Istituto enologico nazionale ‘Magarach’”: Già

Name entreprise unitaire d’État de la “République de Crimée”“Institut national du vin ‘Magarach’”: Anciennement connue sous le nom d’

Anciennement connue sous le nom d’

Name »Republikken Krims« statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach««: Tidligere kendt som

(UE) 2020/1267 du 10/09/2020 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 360)

Name “State Enterprise “Magarach” van het Nationaal Wijninstituut”: Voorheen bekend als

Name jednolite przedsiębiorstwo państwowe »Republiki Krymu«»Krajowy Instytut Wina ‘Magaracz’: Dawniej znany jako

Name „štátny unitárny podnik Krymskej republiky Národný ústav pre vinohradníctvo a víno ‚Magarač‘“: Predtým známy ako

priemnaya@magarach-institut.ru

Name „Magaracs” Nemzeti Szőlészeti és Borászati Intézet, állami mezőgazdasági vállalat: Korábbi elnevezése

Name întreprinderea de stat «Magarach» a institutului național de vinificație: Cunoscută anterior drept

ALIAS: {"Alias": "Entreprise publique ‘Magarach' de l'Institut national du vin", "Commentaire": "Ancien nom"}

Name Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ‘Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ‘Magarach’: formerly known as

Korábbi elnevezése

vormals

Name Staatliches Einheitsunternehmen der „Republik Krim“„Nationales Weininstitut ‚Magarach‘“: vormals

antes conocida como

Entinen

298600, ул. Кирова, 31, г. Ялта, Крым, Украина

Dříve znám jako

La propriété de l'entité a été transférée en violation du droit ukrainien. Le 9 avril 2014, le “Présidium du Parlement de Crimée” a adopté la décision no 1991-6/14 “relative aux amendements à la résolution no 1836-6/14 du Conseil d'État de la ‘République de Crimée'” du 26 mars 2014“sur la nationalisation d'entreprises, d'institutions et d'organisations du complexe agro-industriel situées sur le territoire de la ‘République de Crimée'” proclamant l'appropriation des avoirs de l'entreprise publique “Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma ‘Magarach' nacionalnogo instituta vinograda i vina ‘Magarach'” au nom de la “République de Crimée”. Cette entreprise a donc de fait été confisquée par les “autorités” de Crimée. Réenregistrée le 15 janvier 2015 en tant que “institution unitaire d'État de la ‘République de Crimée' Institut national du vin ‘Magarach'”. Fondateur: le ministère de l'agriculture de la “République de Crimée”. Le 9 février 2015, l’entreprise unitaire d’État de la “République de Crimée”“Institut national du vin ‘Magarach’” a été transformée en organisme scientifique budgétaire fédéral “Institut national panrusse de recherche scientifique pour la viticulture et la vinification de ‘Magarach’” de l’Académie des sciences de Russie.

numéro d'enregistrement: 1159102130857

ALIAS: {"Alias": "Institution unitaire d'État de la ‘République de Crimée' Institut national du vin ‘Magarach'", "Commentaire": "Ancien nom"}

Anteriormente denominada

Registration No.: 1159102130857

Name „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Nacionalinis vyno institutas „Magarach““: Anksčiau žinoma kaip

ALIAS: {"Alias": "Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma “Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach", "Commentaire": "ancien nom"}

(UE) 810/2014 du 25/07/2014 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 326)

Παλαιότερα γνωστή ως

(UE) 2016/353 du 10/03/2016 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 335)

Già

Name “Intrapriża statali ‘Magarach’ tal-istitut nazzjonali tal-inbid”: Qabel kienet magħrufa bħala

(UE) 2022/408 du 10/03/2022 (UE Ukraine intégrité territoriale - R (UE) 269/2014) (FondementJuridique: 2339)

(also AGROFIRMA MAGARACH NATSIONALNOGO INSTYTUTU VYNOGRADU I VYNA MAGARACH, DP, DERZHAVNE PIDPRYEMSTVO AGROFIRMA MAGARACH NATSIONALNOGO INSTYTUTU VYNOGRADU I VYNA MAGARACH, MAGARACH AGRICULTURAL COMPANY OF NATIONAL INSTITUTE OF WINE AND GRAPES MAGARACH, GOSUDARSTVENOYE PREDPRIYATIYE AGRO-FIRMA MAGARACH NACIONALNOGO INSTITUTA VINOGRADA I VINA MAGARACH, STATE ENTERPRISE AGRICULTURAL COMPANY MAGARACH NATIONAL INSTITUTE OF VINE AND WINE MAGARACH)

Известно преди като

Ar a dtugtaí an

Name 'State enterprise “Magarach” of the national institute of wine': formerly known as

Name ‘State enterprise ‘Magarach’ of the national institute of wine’ tráth: Ar a dtugtaí an

Name »Państwowe przedsiębiorstwo ‘Magaracz’ Krajowy Instytut Wina«: Dawniej znany jako

Predtým známy ako

Qabel kienet magħrufa bħala

Agrākais nosaukums

Name întreprinderea unitară de stat a «Republicii Crimeea» Institutul național de vinificație «Magarach»: Cunoscută anterior drept

Name Intrapriża Unitarja Statali tar-“Repubblika tal-Krimea” l-“Istitut Nazzjonali tal-Inbid ‘Magarach’”: Qabel kienet magħrufa bħala

Name „štátny podnik ‚Magarač‘ Národného ústavu pre vinohradníctvo a víno“: Predtým známy ako

www.magarach-institut.ru

(also STATE ENTERPRISE MAGARACH OF THE NATIONAL INSTITUTE OF WINE)

Name Empresa Pública Unitária da «República da Crimeia», Instituto Nacional do vinho «Magarach»: Anteriormente denominada

Name ”Kansallisen viini-instituutin alainen valtionyhtiö ’Magaratš’”: Entinen

Name „Staatliches Unternehmen ‚Magarach‘ des nationalen Weininstituts“: vormals

(Date of UN designation: 2014-07-25)

Name valstybės įmonė „Nacionalinis vyno institutas „Magarach““: Anksčiau žinoma kaip

Anksčiau žinoma kaip

Cunoscută anterior drept

Tidigare känt som

+7(3654) 32-55-91

Name ”Republiken Krims” statliga företag ”National Institute of Wine ’Magarach’”: Tidigare känt som

Name “Empresa Estatal ‘Magarach’ del Instituto Nacional del Vino”: antes conocida como

Name State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea ‘National Institute of Wine “Magarach”: formerly known as

Name ‚Državno podjetje ‚Magarač‘ Državnega vinogradniškega inštituta‘: Prej imenovano

Adresse: 298600, ul. Kirova 31, Yalta, Crimée, Ukraine 298600, priemnaya@magarach-institut. ru www.magarach-institut.ru Tél. +7 (3654) 32-05-91 Numéro d’enregistrement: 1159102130857

Name „Държавно предприятие „Магарач“ към Националния институт по лозарство и винарство: Известно преди като

Name Krimas Republikas” valsts unitārs uzņēmums “National Institute of Wine “Magarach””: Agrākais nosaukums

Tidligere kendt som

Name «Empresa Pública «Magarach» do Instituto Nacional do Vinho»: Anteriormente denominada

Name „Državno poduzeće ‚Magarach’ nacionalnog instituta za vino”: Ranije poznato kao

Name Empresa Unitaria Estatal de la “República de Crimea”“Instituto Nacional del Vino ‘Magarach’”: antes conocida como

ALIAS: {"Alias": "Entreprise unitaire d'État de la “République de Crimée”“Institut national du vin ‘Magarach'”", "Commentaire": "Ancien nom"}

Name ‘State Unitary Enterprise of the ‘Republic of Crimea’‘National Institute of Wine ‘Magarach’ tráth’: Ar a dtugtaí an

Previously listed under 'Ukraine criteria' - Autonomous Sanctions (Designated Persons and Entities and Declared Persons – Ukraine) Amendment List 2014 [F2014L01184]; New listing start date 27 Aug 2023