Tsybulka Bel
Sanctioned entityBelarus. Named in 5 sanctions listings.
Summary
Tsybulka-Bel LLC is a Belarussian Agro-company
Phone: +375 292 85-31-33
Numéro d’enregistrement : 592000217 Date d’enregistrement : 01/10/2020 Numéro de téléphone : +375 292 85-31-33
Date d’enregistrement: 1.10.2020
(Date of UN designation: 2025-03-27)
(UE) 2025/631 du 27/03/2025 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 ) (FondementJuridique: 3898)
Tsybulka Bel est une entreprise agricole biélorusse établie dans le district de Lida et détenue par le ressortissant allemand Jörg Dornau. La direction de Tsybulka Bel s’est concertée avec les autorités de l’État biélorusse pour déployer des détenus — y compris en particulier des prisonniers politiques biélorusses — en tant que travailleurs forcés auprès de Tsybulka Bel pour mener des travaux de terrain dans des conditions inhumaines, consistant notamment à les priver de nourriture et d’eau pendant de longues périodes de roulements, à assurer une protection totalement insuffisante contre les conditions météorologiques extrêmes et à imposer des sanctions arbitraires aux prisonniers demandant des exemptions pour maladie. Tsybulka Bel LLC est donc une entité responsable de violations graves des droits de l’homme et de la répression à l’égard de l’opposition démocratique biélorusse.
Tsybulka-Bel LLC is a Belarussian Agro-company based in the Lida district which is owned by the German national Jörg Dornau. The management of Tsybulka-Bel coordinated with Belarussian state authorities to deploy inmates – including in particular Belarussian political prisoners – as forced laborers at Tsybulka-Bel for fieldwork under inhumane conditions, including the withholding of food and water during extensive work shifts, wholly insufficient protection against extreme weather conditions and arbitrary punishment against prisoners requesting exemptions due to illnesses. Tsybulka-Bel LLC is thus an entity responsible for serious violations of human rights and repression of the democratic opposition Belarus.
592000217 (regnumber-Registration Number) (on 2020-10-01)
Numéro d’enregistrement: 592000217
Registration number: 592000217
Sanctions and listings5
Official designation
La Principauté de MonacoMonaco National Fund Freezing ListMonaco
(UE) 2025/631 du 27/03/2025
Autorité de désignation publiée : Union européenne
Tsybulka Bel est une entreprise agricole biélorusse établie dans le district de Lida et détenue par le ressortissant allemand Jörg Dornau. La direction de Tsybulka Bel s’est concertée avec les autorités de l’État biélorusse pour déployer des détenus — y compris en particulier des prisonniers politiques biélorusses — en tant que travailleurs forcés auprès de Tsybulka Bel pour mener des travaux de terrain dans des conditions inhumaines, consistant notamment à les priver de nourriture et d’eau pendant de longues périodes de roulements, à assurer une protection totalement insuffisante contre les conditions météorologiques extrêmes et à imposer des sanctions arbitraires aux prisonniers demandant des exemptions pour maladie. Tsybulka Bel LLC est donc une entité responsable de violations graves des droits de l’homme et de la répression à l’égard de l’opposition démocratique biélorusse.
EU Restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine - (UE) 2025/631 du 27/03/2025 (UE Biélorussie - R (CE) 765/2006 )
Direction Générale du TrésorFrench National Asset Freezing SystemFrance
Tsybulka Bel est une entreprise agricole biélorusse établie dans le district de Lida et détenue par le ressortissant allemand Jörg Dornau. La direction de Tsybulka Bel s’est concertée avec les autorités de l’État biélorusse pour déployer des détenus — y compris en particulier des prisonniers politiques biélorusses — en tant que travailleurs forcés auprès de Tsybulka Bel pour mener des travaux de terrain dans des conditions inhumaines, consistant notamment à les priver de nourriture et d’eau pendant de longues périodes de roulements, à assurer une protection totalement insuffisante contre les conditions météorologiques extrêmes et à imposer des sanctions arbitraires aux prisonniers demandant des exemptions pour maladie. Tsybulka Bel LLC est donc une entité responsable de violations graves des droits de l’homme et de la répression à l’égard de l’opposition démocratique biélorusse.
Programme EU-BLRgels-avoirs.dgtresor.gouv.frsanctionsmap.eu
- Listed
- 10 Apr 2025
- Effective
- 11 Apr 2025
Measures Against Belarus - Ordinance of 16 March 2022 on measures against Belarus (SR 946.231.116.9), annex 5, 13, 14 and 15
State Secretariat for Economic AffairsSwiss SECO Sanctions/EmbargoesSwitzerland
Programme SECO-BRUSReference 90947seco.admin.chseco.admin.ch
- Listed
- 27 Mar 2025
EU Restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Federal Public Service FinanceBelgian Financial SanctionsBelgium
2025/631 (OJ L202500631)
Programme EU-BLRfinance.belgium.besanctionsmap.eu
- Listed
- 27 Mar 2025
EU Restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine - BLR
Directorate‑General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets UnionEU Financial Sanctions Files (FSF)European Union
Designation date published: 2025-03-27
regulationType=amendment; organisationType=council
2025/631 (OJ L202500631)
Programme EU-BLRReference EU.12938.87eur-lex.europa.eusanctionsmap.eu
Identifiers1
| Identifier | Number |
|---|---|
| Registration number | 592000217 |
Other names7
Also known as7
Addresses4
Belarus, Gudy, st. Centralnaya, 4, ag.
st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, conseil du village de Krupovsky, district de Lida, région de Grodno
BELARUS, st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district
st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, conseil du village de Krupovsky, district de Lida, région de Grodno, BIÉLORUSSIE
This page shows the public record as its publishers state it. A name here is not by itself a finding: whether a record refers to a particular person or company is what screening decides. Read the full notice.